Kuba: Yoani Sanchez dan Narablog Kuba Lainnya Ditangkap, Dipukuli

Terjemahan diposkan pada tanggal 7 November 2009 19:32 GMT · Lihat pos asli [en]

Diterjemahkan oleh Carolina

Negara	Kuba
Topik	Warta Semerta, Kebebasan Berbicara, Hak Asasi Manusia, Aktivisme Digital
Bahasa	Indonesia, Spanyol

Pos ini juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut:

Español	· Yoani Sanchez y otros bloggers cubanos fueron detenidos y golpeados
Français	· Cuba : La blogueuse Yoani Sanchez et d'autres blogueurs cubains arrêtés et battus
Italiano	· Cuba: arrestati e picchiati diversi blogger, tra cui la nota Yoaní Sánchez,
polski	· Yoaní Sanchez i inni kubańscy blogerzy zatrzymani, pobici
Swahili	· Yoani Sanchez Pamoja na Wanablogu Wengine wa Cuba Wakamatwa na Kupigwa
English	· Yoaní Sanchez & other Cuban bloggers detained, beaten

Kuba

6 November petang, blog Babalú menautkan sebuah pos yang ditulis oleh Penultimos Dias (es) yang melaporkan bahwa sejumlah narablog terkemuka Kuba, termasuk Yoaní Sánchez dan kontributor Global Voices Claudia Cadelo, ditangkap oleh pasukan pengaman negara. Berita teraktual Penultimos Días memberitakan bahwa Sanchez dan Orlando Luis Pardo mengalami “siksaan verbal dan dipukuli”.