Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Indonesia

Kirgizstan: Lambang setan di ibukota

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-11-10 · Kirgizstan

Shairbek Zhusuev, pemimpin partai ErK (Erkin Kyrgyzstan - terj. Kirgizstan Bebas), mengejutkan banyak warga Kirgiz dengan megungkapkan bahwa ibukota Kirgizstan, Bishkek telah mengalami setanisasi bertahun-tahun lamanya akibat adanya sebuah lambang iblis di kota itu. Berikut respon warga Kirgiz.. 0 komentar · baca »

Timor Leste, Indonesia: Perseteruan di Perbatasan Kian Memanas

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-11-6 · Asia Timur

Pada tanggal 4 Oktober 2009 media daring Timor Leste TimorOhin [Tet.] [TimorHariIni], memberitakan perseteruan yang sekali lagi terjadi di perbatasan antara Indonesia dan Timor Leste di Perbatasan Oecusse. 0 komentar · baca »

2009-11-19

Angola: Tingginya Biaya Hidup di Luanda

Diterjemahkan oleh g.tathya · 19:10 · Afrika Sub-Sahara

Biaya hidup di negara ini adalah suatu paradoks: indikasi Angola sebagai negara yang berkembang pesat tidak tercermin dalam keadaan ekonomi sebagian besar penduduk dan tidak mencukupi kualitas hidup mereka yang miskin. 0 komentar · baca »

2009-11-11

Filipina: Pohon Dita Menyelamatkan 36 Jiwa Saat Banjir Melanda

Diterjemahkan oleh Carolina · 20:00 · Filipina

Sebuah pohon yang dinamai Pohon Dita yang berukuran 40 kaki menjadi tempat berlindung 36 jiwa dari 7 keluarga di Barangay Bagong Silangan (Desa New East), Quezon City, Metro Manila ketika banjir meluap tanggal 26 September lalu. Banjir bandang tersebut merupakan akibat dari curah hujan yang tinggi yang didatangkan oleh Topan ... 0 komentar · baca »

2009-11-08

Kuba

6 November petang, blog Babalú menautkan sebuah pos yang ditulis oleh Penultimos Dias (es) yang melaporkan bahwa sejumlah narablog terkemuka Kuba, termasuk Yoaní Sánchez dan kontributor Global Voices Claudia Cadelo, ditangkap oleh pasukan pengaman negara. Berita teraktual Penultimos Días memberitakan bahwa Sanchez dan Orlando Luis Pardo mengalami “siksaan verbal dan dipukuli”.

Kuba

Berita penangkapan, pemukulan, yang disusul dengan pelepasan narablog Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo dan Orlando Luis Pardo oleh anggota keamanan Kuba tanggal 6 November, menerima sorotan baik oleh media arus utama juga blogosfer dan twittersfer. Yoaní menuliskan (es) insiden yang terjadi pada dirinya dalam blog Generación Y miliknya, dan blog berbahasa Inggris seperti Babalú Blog, Repeating Islands dan Uncommon Sense turut mengikuti berita tersebut. Sebuah wawancara audio (es) dengan Sánchez mengenai insiden tersebut juga telah diunduh di YouTube.

2009-11-06

Peluncuran Situs Threatened Voices

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-11-6 · Proyek , Profil Pemilik Blog

Semakin marak ancaman dan penangkapan terhadap orang-orang yang menyuarakan pendapat mereka di internet. [...] Sekarang, Global Voices Advocacy meluncurkan sebuah situs baru yang diberi nama Threatened Voices untuk membantu melacak tekanan-tekanan yang diluncurkan terhadap hak kebebasan berbicara di internet. 1 komentar · baca »

2009-11-05

AS: Izin Menikah Pasangan Beda Ras Ditolak

Diterjemahkan oleh g.tathya · 22:32 · Amerika

Minggu lalu, di Hammond, Louisiana, Beth Humphrey (seorang kulit putih) dan Terence McKay (seorang kulit hitam) mengajukan izin menikah dan ditolak karena perbedaan ras mereka. Hakim perdamaian, Keith Bardwell, mengatakan menurut pengalamannya, “pernikahan antar ras tidak bertahan lama” dan menyatakan bahwa ia “melakukan ini demi anak-anak.” 0 komentar · baca »

2009-11-03

Nepal: Revolusi Biogas

Diterjemahkan oleh Monika · 2009-11-3 · Asia Selatan

Teknologi Biogas memulai revolusi hijau di Nepal. yang diuntungkan teknologi ini adalah sebagian besar orang miskin yang tinggal di daerah pedesaan. Bukan hanya itu, saya juga ingin menarik perhatian anda kepada fakta bahwa Nepal mengimpor hampir 100% dari penghasilan minyaknya. Jadi, setiap tanaman biogas yang dibuat sama dengan pemasukan mata uang luar negeri unuk Nepal." 0 komentar · baca »

2009-10-27

Jepang: Survei Anyar Menyingkirkan Mitos Kemakmuran

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-10-27 · Jepang

Satu dari enam orang Jepang hidup dalam kemiskinan menurut laporan Departemen Kesejahteraan Rakyat. Menurut temuan OECD, angka kemiskinan Jepang merupakan yang tertinggi dibandingkan negara-negara lainnya, dan nomor empat di dunia setelah Meksiko, Turki dan A.S. 0 komentar · baca »