See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Kumpulan Artikel Tentang Spanyol

19 Oktober 2011

Amerika Serikat: Gerakan “Kuasai Wall Street” Menduduki Jantung Distrik Keuangan New York

In New York, a peaceful protest has developed: "Occupy Wall Street." Inspired by the events in cities throughout Arab and European countries, demonstrators are protesting...

2 Oktober 2011

Bolivia: Serikat Pekerja Anak

Bolivia kini memiliki serikat pekerja baru: serikat pekerja anak. Para blogger dan jurnalis mencoba menelaah fenomema ini.

5 Oktober 2010

Ekuador: Aksi Protes Polisi Dinilai Merongrong Keutuhan Negara

Polisi Ekuador melaksanakan aksi mogok terhadap reformasi hukum pelayanan masyarakat, menyebabkan kekacauan di negara tersebut. Sejak pagi tadi, pengguna Twitter melaporkan kejadian dan tanggapan mereka...

16 Maret 2010

Chili: Keamanan Dikerahkan di Jalanan Kota Concepción

Situasi di Concepción, kota terbesar kedua di Chili, mengalami penurunan drastis sejak Minggu. Berita-berita terpercaya melaporkan penjarahan yang tak terkontrol, gedung-gedung yang runtuh, kekerasan, dan...

10 Maret 2010

Chili: Kesiapan Matang Menghadapi Gempa

Chili dihantam gempa dahsyat minggu ini. Lepas dari kerusakan dan jumlah korban yang meningkat, komunitas internasional memuji Chili atas kesiapan mereka menghadapi situasi seperti ini.

1 Februari 2010

Peru: Hujan Lebat dan Tanah Longsor di Cusco

Hujan lebat dan banjir telah berdampak pada daerah Cusco, Peru, mengakibatkan ribuan penduduk lokal terkena dampaknya. Tragedi ini meninggalkan pertanyaan tak terjawab mengenai kesiapan daerah...

12 Desember 2009

Peru: Kepala Angkatan Udara Didakwa Mata-matai Chili

Anggota Angkatan Udara Peru Victor Ariza Mendoza ditangkap dan didakwa sebagai mata-mata negara Chili, yang semakin membuat situasi semakin tegang di antara kedua negara, yang...