Kumpulan Artikel Tentang Spanyol dari April, 2009
Guatemala: Terbitan Kolaboratif Buku TRANS 2.0
Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. Proyek penerbitan baru ini menyatukan semua penggemar sastra di seluruh dunia untuk berpartisipasi dalam ijininisiatif terbuka ini. Situs buku ini, yang masih dengan disain kontemporer, memuat sambungan-sambungan semua bloger yang berpartisipasi.
Kuba: Bloger Yoani Sánchez Memperkenalkan Voces Cubanas
Sebagai seorang filolog dan bloger sejak 2007, Yoani Sánchez telah menjadi bagian besar dari suatu fenomena, yang telah digambarkan oleh sebagian orang sebagai "blogostróika" di Kuba. Blog miliknya Generación Y [es] saat ini berada di portal Desde Cuba [es], yang diblok oleh negara sejak minggu akhir Maret 2008. Namun, situs ini masih bisa diakses berkat kuasa anonim. Bersama Reinaldo Escobar, ia membantu untuk mengorganisir "perkumpulan bloger keliling" [es] diadakan dua bulan terakhir dan juga terpilih sebagai juri untuk kontes blog "Pulau Virtual".
Bolivia: Kemenangan Tak Terduga dan Bersejarah 6-1 Lawan Argentina
Dengan ketua pelatih Diego Maradona dan sekelompok bintang besarnya melawan Bolivia pada babak kualifikasi Piala Dunia, banyak yang memperkirakan Argentina akan menang dengan mudah karena peringkatnya yang berada di tingkat 6 sedunia. Meskipun begitu, justru tim Bolivia yang mengejutkan seluruh benua dengan kemenangannya yang tak terduga. Namun bukan kemenangannya yang tak diduga, lebih kepada hasil akhir 6-1 yang kemudian membangkitkan kembali semangat dan harapan pada tim yang kemungkinan tereliminasi dari babak kualifikasi Piala Dunia Afrika Selatan 2010.
