· Juni, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Kumpulan Artikel Tentang Spanyol dari Juni, 2009

Honduras: Krisis Politik Setelah Referendum Kontroversial

  29 Juni 2009

Honduras kini sedang mengalami masa-masa tersulit di sepanjang sejarah politiknya. Presiden Honduras Manuel Zelaya memecat Jendral Romeo Vásquez Velásquez sebagai Pimpinan Angkatan Bersenjata [es] dan menerima pengunduran diri Menteri Pertahanan Edmundo Orellana Mercado. Pemberitahuan ini diluncurkan setelah pertemuan dengan pemimpin angkatan bersenjata guna mendapatkan perlindungan hasil jajak pendapat untuk referendum...

Amerika Latin: Prahara Buruh Anak-Anak (Bagian I)

  19 Juni 2009

Pekerja dibawah umur merupakan kenyataan pahit di Amerika Latin, dan para penduduk di benua ini begitu terbiasa dengan kenyataan ini, mereka bahkan tak menyadari kehadiran mereka.  Siapa yang tak terbiasa dengan anak-anak penyemir sepatu atau tukang parkir? Kampanye dan langhkah-langkah lain ditempuh untuk merubah semua ini. Guna memperingati Hari Internasional...

Proyek Arrorró: Nina Bobo Mancanegara

  19 Juni 2009

Artis Gabriela Golder dari Argentina berusaha sendiri menemukan, merekam dan mengumpulkan lagu-lagu nina bobo dari seluruh dunia, dan mencari tahu apa yang menghubungkan lagu-lagu ini melalui Proyek Arrorró. Pemimpin Rising Voices David Sasaki menulis mengenai proyek tersebut di situs 80+1, ia mewawancarai Gabriela dengan kamera, dan melibatkan editor Global Voices dengan memberikan inspirasi bagi mereka untuk merekam lagu nina bobo semasa kecil dengan menyanyikannya.

Benua Amerika: Menjelang Festival Perangkat Lunak Bebas

  10 Juni 2009

Festival Perangkat Lunak Bebas Amerika Tengah [es] (disingkat ECSL09 dalam bahasa Spanyol) akan diselenggarakan pada tanggal 17-21 di Estelí, Nikaragua. Festival ini merupakan kesempatan pertama bagi para penggiat perangkat lunak sumber terbuka dan bebas dari Amerika Tengah untuk berkumpul bersama dan saling berbagi pengalaman, mempromosikan proyek-proyek mereka, menetapkan sasaran bersama, serta mencari jalan untuk bekerja sama.

Ekuador: Evaluasi Para Guru Sekolah Negeri

  6 Juni 2009

Reformasi sistem pendidikan di Ekuador merupakan tujuan utama pemerintah yang sedang memimpin, dan sekarang performa para pengajar sekolah negri di negara tersebut sedang disorot. Bidang hukum telah memberlakukan peraturan baru yang mengharuskan semua pengajar untuk dievaluasi. Namun, Persatuan Pengajar Nasional menentang dan terang-terangan menantang peraturan dengan argumen ujian semacam itu belum terbukti sah. Persentase para pengajar yang muncul dan bersedia dievaluasi tidak banyak, dan ini membuka diskusi tentang bagaimana cara agar anak-anak negri mendapatkan kualitas pengajaran terbaik dari para pengajar nasional.

Tentang liputan Spanyol kami

es