Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Warta Semerta

Rusia: Anggota Kepolisian Menyibak Aksi Korupsi via Situs Pribadi

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-11-30 · Eropa Timur & Tengah

Pada tanggal 6 November, seorang petugas polisi dari Departemen Urusan Dalam Negri di Novorossiysk menggunakan situs Web pribadi miliknya mengalamatkan Perdana Mentri Vladimir Putin dan membicarakan tentang sejumlah masalah yang dihadapi petugas kepolisian di Rusia. 0 komentar · baca »

Filipina: Banjir Besar Terekam Kamera Warga

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-09-30 · Filipina

Beberapa tempat di Metro Manila dan propinsi-propinsi tetangga masih mengalami musibah banjir meskipun Topan Tropis ‘Ondoy’ (versi nama Internasional: Ketsana) telah melewati negeri. Hampir 200 orang tewas dan ratusan ribu lainnya terpaksa mengungsi ketika topan melanda ibukota negara hari Sabtu lalu. 0 komentar · baca »

2009-11-08

Kuba

6 November petang, blog Babalú menautkan sebuah pos yang ditulis oleh Penultimos Dias (es) yang melaporkan bahwa sejumlah narablog terkemuka Kuba, termasuk Yoaní Sánchez dan kontributor Global Voices Claudia Cadelo, ditangkap oleh pasukan pengaman negara. Berita teraktual Penultimos Días memberitakan bahwa Sanchez dan Orlando Luis Pardo mengalami “siksaan verbal dan dipukuli”.

Kuba

Berita penangkapan, pemukulan, yang disusul dengan pelepasan narablog Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo dan Orlando Luis Pardo oleh anggota keamanan Kuba tanggal 6 November, menerima sorotan baik oleh media arus utama juga blogosfer dan twittersfer. Yoaní menuliskan (es) insiden yang terjadi pada dirinya dalam blog Generación Y miliknya, dan blog berbahasa Inggris seperti Babalú Blog, Repeating Islands dan Uncommon Sense turut mengikuti berita tersebut. Sebuah wawancara audio (es) dengan Sánchez mengenai insiden tersebut juga telah diunduh di YouTube.

2009-10-07

Honduras: Video Warga dari Negara di Bawah Aturan Jam Malam

Diterjemahkan oleh Monika · 00:30 · Amerika

Tiga bulan sesudah Presiden Honduras Mel Zelaya digulingkan dalam kudeta yang sebagian penduduk Honduras anggap adil dan sebagian lainnya percaya bahwa aksi tersebut ilegal, beliau kembali ke Honduras tanggal 21 September kemarin untuk mencari tempat perlindungan di Kedutaan Besar Brasil di ibu kota Tegucigalpa. Kepulangan Zelaya menyebabkan meningkatnya ketegangan politik dan perselisihan di jalan-jalan Honduras, hal ini mengakibatkan masyarakat ketakutan dan kekurangan makanan akibat ketentuan jam malam yang diberlakukan paksa oleh pemerintahan sementara pimpinan Roberto Micheletti. 2 komentar · baca »

2009-08-18

Taiwan: Wilayah Selatan diporak-porandakan topan Morakot

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-08-18 · Taiwan

Liao Ben-Chuan menyorot fakta bahwa dengan perubahan iklim global, hujan badai yang lebih dahsyat akan lebih sering terjadi; penelitian-penelitian juga mengindikasikan bahwa hujan badai ini akan memiliki dampak luar biasa bagi kepulauan. Jika pemerintah masih tidak memiliki rencana pelestarian jangka panjang, masa depan Taiwan akan muram. 0 komentar · baca »

2009-07-15

Azerbaijan: Aktivis dan Bloger Dipukuli dan Ditangkap

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-07-15 · Asia Tengah & Kaukasus

Emin Milli, salah seorang pendiri AN Network, gerakan pemuda dan Adnan Hadji-zadeh, seorang blogervideo dari Gerakan Pemuda OL! dipukul habis-habisan oleh orang tak dikenal ketika sedang makan malam bersama kelompok sipil dan para aktivis muda lainnya di suatu restoran di pusat keramaian kota Baku. 0 komentar · baca »

2009-07-07

Cina: Insiden Massal Urumqi dan Hal Lainnya

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-07-7 · Cina

Menurut laporan teraktual Xinhua (6 Juli), aksi kekerasan di Urumqi, ibukota daerah khusus Xinjiang Uygur yang terletak di barat laut Cina, telah mengakibatkan setidaknya 140 orang tewas dan 828 luka-luka. Walikota daerah tersebut mengatakan bahwa insiden massal diotaki oleh Kongres Dunia Uyghur. Namun, aktivis independen Uyghur menjelaskan bahwa kerusuhan ... 0 komentar · baca »

2009-06-11

Korea Utara: Dua Jurnalis AS Dihukum Kerja Paksa

Diterjemahkan oleh Rad Sujanto · 21:03 · Amerika Serikat

Sebuah berita tidak menyenangkan datang dari Pyongyang. Setelah dituding telah melanggar perbatasan Korea Utara secara ilegal, jurnalis TV Amerika Serikat, Laura Ling dan Euna Lee dijatuhi hukuman kerja paksa selama 12 tahun (menurut CNN). Jillian York merangkum pos-pos blog untuk Global Voices yang bersangkutan dengan hukuman kedua jurnalis tersebut. Keputusan pengadilan ... 0 komentar · baca »

2009-06-09

Gabon: Mantan Presiden Omar Bongo Meninggal

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-06-9 · Afrika Sub-Sahara , Eropa Barat

Minggu malam, media Perancis mengumumkan kematian Presiden Omar Bongo dari Gabon, yang berkuasa selama 41 dari 73 tahun. Para bloger menulis tentang Gabon pasca Bongo dan arti kematian Bongo bagi Francafrique. 0 komentar · baca »