Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Kebebasan Berbicara

Rusia: Anggota Kepolisian Menyibak Aksi Korupsi via Situs Pribadi

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-11-30 · Eropa Timur & Tengah

Pada tanggal 6 November, seorang petugas polisi dari Departemen Urusan Dalam Negri di Novorossiysk menggunakan situs Web pribadi miliknya mengalamatkan Perdana Mentri Vladimir Putin dan membicarakan tentang sejumlah masalah yang dihadapi petugas kepolisian di Rusia. 0 komentar · baca »

Peluncuran Situs Threatened Voices

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-11-6 · Proyek , Profil Pemilik Blog

Semakin marak ancaman dan penangkapan terhadap orang-orang yang menyuarakan pendapat mereka di internet. [...] Sekarang, Global Voices Advocacy meluncurkan sebuah situs baru yang diberi nama Threatened Voices untuk membantu melacak tekanan-tekanan yang diluncurkan terhadap hak kebebasan berbicara di internet. 1 komentar · baca »

2009-11-08

Kuba

6 November petang, blog Babalú menautkan sebuah pos yang ditulis oleh Penultimos Dias (es) yang melaporkan bahwa sejumlah narablog terkemuka Kuba, termasuk Yoaní Sánchez dan kontributor Global Voices Claudia Cadelo, ditangkap oleh pasukan pengaman negara. Berita teraktual Penultimos Días memberitakan bahwa Sanchez dan Orlando Luis Pardo mengalami “siksaan verbal dan dipukuli”.

Kuba

Berita penangkapan, pemukulan, yang disusul dengan pelepasan narablog Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo dan Orlando Luis Pardo oleh anggota keamanan Kuba tanggal 6 November, menerima sorotan baik oleh media arus utama juga blogosfer dan twittersfer. Yoaní menuliskan (es) insiden yang terjadi pada dirinya dalam blog Generación Y miliknya, dan blog berbahasa Inggris seperti Babalú Blog, Repeating Islands dan Uncommon Sense turut mengikuti berita tersebut. Sebuah wawancara audio (es) dengan Sánchez mengenai insiden tersebut juga telah diunduh di YouTube.

2009-11-05

AS: Izin Menikah Pasangan Beda Ras Ditolak

Diterjemahkan oleh g.tathya · 22:32 · Amerika

Minggu lalu, di Hammond, Louisiana, Beth Humphrey (seorang kulit putih) dan Terence McKay (seorang kulit hitam) mengajukan izin menikah dan ditolak karena perbedaan ras mereka. Hakim perdamaian, Keith Bardwell, mengatakan menurut pengalamannya, “pernikahan antar ras tidak bertahan lama” dan menyatakan bahwa ia “melakukan ini demi anak-anak.” 0 komentar · baca »

2009-09-28

A.S.: Prangko Idul Fitri Memprovokasi Rasisme di Tennessee

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-09-28 · Amerika Serikat

Sebuah perangko versi tahun 2008, sebelum harganya dinaikan Ketika kaum Muslim di Amerika Serikat merayakan Idul Fitri, perayaan yang menandai berakhirnya bulan Ramadan, sebuah surel berantai bernada miring beredar. Surel tersebut menuduh, dengan tidak adilnya, Presiden Obama meluncurkan sebuah prangko perayaan Idul Fitri dan mengajak para pembaca surel untuk memboikot prangko tersebut 0 komentar · baca »

2009-08-25

Iran: Kesaksian atas penyiksaan dan pemerkosaan

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-08-25 · Iran

Mehdi Karoubi, seorang pemimpin oposisi dan mantan Ketua Parlemen Iran, menyatakan bahwa para pemrotes yang ditangkap, baik laki-laki maupun perempuan, diperkosa di penjara Evin dan Kahrizak di Tehran, dan para tahanan politik disiksa hingga tewas. 0 komentar · baca »

2009-07-30

Maladewa: Jurnalis, profesi penuh risiko

Diterjemahkan oleh Juliana · 16:59 · Maladewa

Setidaknya tiga jurnalis di Kepulauan Maladewa telah menjadi korban kekerasan fisik atau verbal dan intimidasi psikologis dalam rentang waktu 10 hari terakhir. Kasus pertama terjadi pada Ahmed Zahir (Hiriga), Redaktur Eksekutif Harian Haveeru dan Ketua Asosiasi Jurnalis Maladewa, yang diserang oleh seorang tak dikenal di luar gedung parlemen, ketika dia sedang ... 0 komentar · baca »

2009-07-29

Peru: Narablog Menjadi Target Peretas

Diterjemahkan oleh g.tathya · 00:58 · Amerika

Perbedaan pendapat di antara para narablog dan pembacanya seringkali terjadi di bagian komentar, dan kemudian menjadi ajang perdebatan dan diskusi. Meskipun begitu, bagi beberapa narablog asal Peru, sebagian sudut pandang mereka mampu memicu beberapa orang untuk membungkam perbedaan pendapat ini. 0 komentar · baca »

2009-07-21

Iran: Mitos dan realita Twitter

Diterjemahkan oleh Oktavia Sidharta · 2009-07-21 · Timur Tengah dan Afrika Utara

Liputan media internasional tentang gerakan protes yang dilakukan warga Iran dalam beberapa minggu terakhir telah secara luas merayakan 'Kekuatan Twitter' sebagai suatu alat untuk mengatur dan melaporkan protes, akan tetapi ketergantungan akan Twitter memiliki akibat positif dan negatif dalam krisis ini. Kita akan melihat beberapa dari akibat itu untuk mengungkap tingkat dampak yang sesungguhnya. 0 komentar · baca »