Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Politik

Kirgizstan: Lambang setan di ibukota

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-11-10 · Kirgizstan

Shairbek Zhusuev, pemimpin partai ErK (Erkin Kyrgyzstan - terj. Kirgizstan Bebas), mengejutkan banyak warga Kirgiz dengan megungkapkan bahwa ibukota Kirgizstan, Bishkek telah mengalami setanisasi bertahun-tahun lamanya akibat adanya sebuah lambang iblis di kota itu. Berikut respon warga Kirgiz.. 0 komentar · baca »

Timor Leste, Indonesia: Perseteruan di Perbatasan Kian Memanas

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-11-6 · Asia Timur

Pada tanggal 4 Oktober 2009 media daring Timor Leste TimorOhin [Tet.] [TimorHariIni], memberitakan perseteruan yang sekali lagi terjadi di perbatasan antara Indonesia dan Timor Leste di Perbatasan Oecusse. 0 komentar · baca »

2009-11-08

Kuba

Berita penangkapan, pemukulan, yang disusul dengan pelepasan narablog Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo dan Orlando Luis Pardo oleh anggota keamanan Kuba tanggal 6 November, menerima sorotan baik oleh media arus utama juga blogosfer dan twittersfer. Yoaní menuliskan (es) insiden yang terjadi pada dirinya dalam blog Generación Y miliknya, dan blog berbahasa Inggris seperti Babalú Blog, Repeating Islands dan Uncommon Sense turut mengikuti berita tersebut. Sebuah wawancara audio (es) dengan Sánchez mengenai insiden tersebut juga telah diunduh di YouTube.

2009-10-22

Somalia: Apakah Pemerintah Merekrut Pemuda Kenya Untuk Berperang?

Diterjemahkan oleh g.tathya · 02:09 · Afrika Sub-Sahara

Ini adalah perkumpulan blog Somalia yang pertama kali di tahun 2009. Ya, sudah lebih dari setahun sejak saya meninggalkan dunia blog dan sekarang saya kembali, untuk selamanya. Ini merupakan pos pertama dan akan ada pos-pos lainnya tentang blogosfer Somalia. 0 komentar · baca »

2009-10-17

Guinea: Kesaksian Seorang Tentara Tentang Pembantaian 28 September di Conakry

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-10-17 · Afrika Sub-Sahara

Wawancara di bawah adalah kesaksian dari seorang tentara Guinea yang terlibat dalam penindasan demokrasi oposisi di Conakry, di Guinea, pada tanggal 28 September 2009. Wawancara telah direkam melalui telepon dan disiarkan oleh jurnalis Perancis Olivier Rogez dalam Radio France Internationale pada 1 Oktober 2009, dua hari setelah pembunuhan besar-besaran Conakry, dan diterbitkan di Perancis dalam situs RFI. 0 komentar · baca »

2009-10-01

Iran: Animasi Melawan Pemerintahan Diktator

Diterjemahkan oleh Monika · 22:30 · Iran

Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes "hijau" akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu. Para animator juga sudah menyatakan perang terhadap pemerintahan diktator di Iran. Orang-orang Hijau adalah animasi yang diinspirasikan oleh Gandhi Mahmoud Ahmadinejad ... 0 komentar · baca »

2009-09-30

Puerto Riko: Debat tentang Sensor

Diterjemahkan oleh Oktavia Sidharta · 17:33 · Amerika

Departemen Pendidikan pemerintah Puerto Riko baru-baru ini mengeliminasi lima buah buku dari kurikulum kelas sebelas sistem sekolah negeri. Banyak penulis dan artis di Puerto Riko secara terbuka menyatakan kekhawatiran mereka dan menggambarkan aksi pemerintah sebagai sensor. Dunia blog Puerto Riko bereaksi terhadap kontroversi ini. 0 komentar · baca »

2009-09-28

A.S.: Prangko Idul Fitri Memprovokasi Rasisme di Tennessee

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-09-28 · Amerika Serikat

Sebuah perangko versi tahun 2008, sebelum harganya dinaikan Ketika kaum Muslim di Amerika Serikat merayakan Idul Fitri, perayaan yang menandai berakhirnya bulan Ramadan, sebuah surel berantai bernada miring beredar. Surel tersebut menuduh, dengan tidak adilnya, Presiden Obama meluncurkan sebuah prangko perayaan Idul Fitri dan mengajak para pembaca surel untuk memboikot prangko tersebut 0 komentar · baca »

2009-09-25

Mancanegara: Memberitakan pidato Gadaffi via Twitter

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-09-25 · Perserikatan Bangsa-Bangsa

Di hadapan hadirin di markas PBB di New York, pemimpin negara yang mentahbiskan dirinya sendiri sebagai "Raja segala raja" dan telah berkuasa di Libya selama hampir 40 tahun, berpidato hampir 100 menit lamanya. 0 komentar · baca »

2009-09-22

Libanon: Reaksi Narablog Libanon terhadap Film Israel “Lebanon”

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-09-22 · Timur Tengah dan Afrika Utara

Narablog Libanon telah menyediakan mata rantai film Israel lainnya tentang invasi wilayah (bangsa) Yahudi tahun 1982 oleh tetangga di bagian utara. Penekanan pada judul “Lebanon“, film otobiografi ini berlokasi dalam sebuah teng sambil kembali menceritakan keterlibatan militer Israel dalam konflik. 0 komentar · baca »