Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Protes

Guinea: Kesaksian Seorang Tentara Tentang Pembantaian 28 September di Conakry

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-10-17 · Afrika Sub-Sahara

Wawancara di bawah adalah kesaksian dari seorang tentara Guinea yang terlibat dalam penindasan demokrasi oposisi di Conakry, di Guinea, pada tanggal 28 September 2009. Wawancara telah direkam melalui telepon dan disiarkan oleh jurnalis Perancis Olivier Rogez dalam Radio France Internationale pada 1 Oktober 2009, dua hari setelah pembunuhan besar-besaran Conakry, dan diterbitkan di Perancis dalam situs RFI. 0 komentar · baca »

Guinea: Amarah, Perkabungan Setelah Pembantaian Brutal

Diterjemahkan oleh Michel S. · 2009-10-6 · Guinea

Meski masih dibawah pengawasan ketat polisi, hari ini Guinea mengakhiri masa berkabung resmi, yang berlangsung selama beberapa hari, mengenang para korban yang tewas akibat pembantaian mendadak dan mengejutkan yang diluncurkan kearah demonstarn oposisi hari Senin lalu. 0 komentar · baca »

2009-11-08

Kuba

Berita penangkapan, pemukulan, yang disusul dengan pelepasan narablog Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo dan Orlando Luis Pardo oleh anggota keamanan Kuba tanggal 6 November, menerima sorotan baik oleh media arus utama juga blogosfer dan twittersfer. Yoaní menuliskan (es) insiden yang terjadi pada dirinya dalam blog Generación Y miliknya, dan blog berbahasa Inggris seperti Babalú Blog, Repeating Islands dan Uncommon Sense turut mengikuti berita tersebut. Sebuah wawancara audio (es) dengan Sánchez mengenai insiden tersebut juga telah diunduh di YouTube.

2009-10-07

Honduras: Video Warga dari Negara di Bawah Aturan Jam Malam

Diterjemahkan oleh Monika · 00:30 · Amerika

Tiga bulan sesudah Presiden Honduras Mel Zelaya digulingkan dalam kudeta yang sebagian penduduk Honduras anggap adil dan sebagian lainnya percaya bahwa aksi tersebut ilegal, beliau kembali ke Honduras tanggal 21 September kemarin untuk mencari tempat perlindungan di Kedutaan Besar Brasil di ibu kota Tegucigalpa. Kepulangan Zelaya menyebabkan meningkatnya ketegangan politik dan perselisihan di jalan-jalan Honduras, hal ini mengakibatkan masyarakat ketakutan dan kekurangan makanan akibat ketentuan jam malam yang diberlakukan paksa oleh pemerintahan sementara pimpinan Roberto Micheletti. 2 komentar · baca »

2009-10-01

Iran: Animasi Melawan Pemerintahan Diktator

Diterjemahkan oleh Monika · 22:30 · Iran

Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes "hijau" akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu. Para animator juga sudah menyatakan perang terhadap pemerintahan diktator di Iran. Orang-orang Hijau adalah animasi yang diinspirasikan oleh Gandhi Mahmoud Ahmadinejad ... 0 komentar · baca »

2009-09-30

Puerto Riko: Debat tentang Sensor

Diterjemahkan oleh Oktavia Sidharta · 17:33 · Amerika

Departemen Pendidikan pemerintah Puerto Riko baru-baru ini mengeliminasi lima buah buku dari kurikulum kelas sebelas sistem sekolah negeri. Banyak penulis dan artis di Puerto Riko secara terbuka menyatakan kekhawatiran mereka dan menggambarkan aksi pemerintah sebagai sensor. Dunia blog Puerto Riko bereaksi terhadap kontroversi ini. 0 komentar · baca »

2009-09-08

Asia Tenggara: Reaksi Pengguna Twitter terhadap Putusan Bersalah untuk Suu Kyi

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-09-8 · Asia Timur

Pemimpin oposisi Myanmar dan ikon demokrasi global Aung San Suu Kyi menerima hukuman tiga tahun penjara karena melanggar syarat kebebasannya. Hukuman yang dijatuhkan kepada Suu Kyi tidak disetujui oleh para pemimpin dunia, aktivis Burma, dan juga narablog. Pengguna Twitter yang berbasis di Asia Tenggara juga bereaksi terhadap hukuman “kejam” tersebut. 0 komentar · baca »

2009-08-25

Iran: Kesaksian atas penyiksaan dan pemerkosaan

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-08-25 · Iran

Mehdi Karoubi, seorang pemimpin oposisi dan mantan Ketua Parlemen Iran, menyatakan bahwa para pemrotes yang ditangkap, baik laki-laki maupun perempuan, diperkosa di penjara Evin dan Kahrizak di Tehran, dan para tahanan politik disiksa hingga tewas. 0 komentar · baca »

2009-08-14

Israel: Perusahaan Iklan Seluler Memicu Debat Okupasi

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-08-14 · Timur Tengah dan Afrika Utara

Sebuah iklan televisi untuk perusahaan Cellcom, penyedia seluler terbesar di Israel, memicu debat yang tak terduga dalam hal okupasi Israel dalam dua minggu terakhir. [...] Iklan ini dianggap tidak sensitif oleh banyak warga Israel 0 komentar · baca »

2009-07-28

Aksi demo warga dunia untuk Iran

Diterjemahkan oleh Carolina · 00:21 · Iran

Pada hari Sabtu tanggal 25 Juli, 2009, warga Iran dan juga mereka yang non-Iran berpadu merespon inisiatif United4Iran dengan turut serta dalam acara yang mendukung pergelutan warga Iran bagi kebebasan dan Hak Azasi Manusia. Liputan aksi-aksi tersebut melibatkan sejumlah foto dan video hasil jurnalis warga. Hamburg/Jerman: Washington/A.S. London/Inggris Raya Sebuah protes di luar Kedubes Iran ... 0 komentar · baca »