Global Voices dalam bahasa Indonesia » Timur Tengah dan Afrika Utara

Kisah utama tentang Timur Tengah dan Afrika Utara

Mesir: Narablog Disiksa dan Dipaksa Menganut Islam Sebagai Harga Kebebasan

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-09-30 · Mesir

Pengacara narablog Hani Nazeer yang ditangkap masih tak diperbolehkan mengunjungi kliennya. Namun, narablog Kristen Nazeer berhasil menghubungi Jaringan Arab untuk Informasi Hak Azasi Manusia dan memberitahukan bahwa ia disiksa dan dipaksa menganut Islam sebagai harga kebebasannya: Ia dan teman satu sel lainnya dipukuli oleh para sipir penjara dan rambutnya dibotaki secara paksa. ... 0 komentar · baca »

Narablog Oman Turun ke Jalan Untuk Melawan Flu Babi

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-09-28 · Flu Babi 2009

Kemarin narablog Oman telah memulai Kampanye Kesadaran Flu Babi dengan melintasi Souq Matrah untuk menyebarkan pesan dan memberikan informasi pada masyarakat. 0 komentar · baca »

2009-10-13

Israel: Doa dan Praktik Hari Pengampunan Dosa

Diterjemahkan oleh g.tathya · 00:03 · Iran , Israel

Tahun ini, hari suci Yom Kippur dirayakan oleh umat Yahudi di seluruh dunia pada tanggal 28 September. Mendekati hari paling suci dalam kalendar Yahudi, narablog Israel membagi pikiran, perasaaan, dan harapan mereka mengenai tahun baru melalui internet. 0 komentar · baca »

2009-10-01

Iran: Animasi Melawan Pemerintahan Diktator

Diterjemahkan oleh Monika · 22:30 · Iran

Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes "hijau" akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu. Para animator juga sudah menyatakan perang terhadap pemerintahan diktator di Iran. Orang-orang Hijau adalah animasi yang diinspirasikan oleh Gandhi Mahmoud Ahmadinejad ... 0 komentar · baca »

2009-09-28

Mesir ,
Maroko

Narablog Maroko Mounir menulis dalam blognya Des maux à dire [Fr] mengenai selaput dara artifisial, buatan Cina, yang tampaknya digandrungi dan mulai meraih banyak perhatian dari pembeli asal Arab. “Di negara-negara Arab, warga Suriah menyaksikan “produk” revolusioner ini membanjiri pasar gelap. Di Mesir, para penanam modal mulai serius memasarkan operasi ini,” tuding sang narablog.

2009-09-25

Mancanegara: Memberitakan pidato Gadaffi via Twitter

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-09-25 · Perserikatan Bangsa-Bangsa

Di hadapan hadirin di markas PBB di New York, pemimpin negara yang mentahbiskan dirinya sendiri sebagai "Raja segala raja" dan telah berkuasa di Libya selama hampir 40 tahun, berpidato hampir 100 menit lamanya. 0 komentar · baca »

2009-09-22

Libanon: Reaksi Narablog Libanon terhadap Film Israel “Lebanon”

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-09-22 · Israel , Lebanon

Narablog Libanon telah menyediakan mata rantai film Israel lainnya tentang invasi wilayah (bangsa) Yahudi tahun 1982 oleh tetangga di bagian utara. Penekanan pada judul “Lebanon“, film otobiografi ini berlokasi dalam sebuah teng sambil kembali menceritakan keterlibatan militer Israel dalam konflik. 0 komentar · baca »

2009-09-16

Maroko: Buruh Anak-Anak di Bawah Sorotan

Diterjemahkan oleh Monika · 18:48 · Maroko

Seorang gadis muda sedang menderita di rumah sakit, tubuhnya memar habis dianiaya. Setelah dikirim sebagai pembantu rumah tangga pada usia 10 tahun, Zineb Chtit tidak lagi mengetahui kehidupan lain di luar bekerja untuk majikan kaya yang menganiaya dan tak memberinya makanan. Seperti kata A Moroccan About the World Around Him ... 0 komentar · baca »

2009-08-25

Iran: Kesaksian atas penyiksaan dan pemerkosaan

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-08-25 · Iran

Mehdi Karoubi, seorang pemimpin oposisi dan mantan Ketua Parlemen Iran, menyatakan bahwa para pemrotes yang ditangkap, baik laki-laki maupun perempuan, diperkosa di penjara Evin dan Kahrizak di Tehran, dan para tahanan politik disiksa hingga tewas. 0 komentar · baca »

2009-08-23

Aljazair: Kembali normal paska bentrokan dengan warga imigran Cina

Diterjemahkan oleh Monika · 2009-08-23 · Cina , Aljazair

Arus pendatang Cina ke Aljazair membangkitmenimbulkan kan konfrontasi di antara pendatang dan penduduk setempat di ibukota Aljir. Sekitar 100 orang penduduk dan pendatang sempat berselisih menggunakan pisau dan gada, menimbulkan perdebatan mengenai pengaruh insiden tersebut akan usaha investasi Cina di negara Afrika Utara. Berikut, para narablog mengungkapkan pendapat masing-masing. Talking ... 0 komentar · baca »