See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Kumpulan Artikel Tentang Timur Tengah dan Afrika Utara

30 Juni 2015

Flotilla III Menuju Gaza Diperkirakan Berlabuh di Daerah Kantung Palestina saat Fajar; Israel Mengancam Akan Menghentikannya

Freedom Flotilla berada sekitar 170 mil dari Gaza dan diperkirakan akan berlabuh saat fajar. Akankah Israel menyerang kapal-kapal tersebut? Beberapa jam mendatang akan menentukan.

‘Freedom Flotila III’ Internasional dalam Perjalanan untuk Membobol Pengepungan Gaza

Freedom Flotilla III akan bergabung dengan sejumlah kapal yang kian bertambah banyak yang telah berusaha membobol blokade di Gaza. Akankah kapal itu berhasil kali ini?

9 Juni 2015

Kama Sutra Mengerut Kuku Editor Qatar

Apa yang diperbuat pemimpin redaksi di negara Jazirah Arab yang konservatif ketika gambar Kama Sutra muncul di surat kabarnya? Dan, yang paling penting, bagaimana reaksi...

8 Juni 2015

Israel Melancarkan Berbagai Serangan Udara di Gaza

Tiga ledakan terdengar di Gaza ketika Israel melancarkan serangan udara sebagai balasan roket yang diluncurkan oleh rival Hamas, Brigade Omar yang terkait dengan ISIS. Bagaimana...

16 Januari 2014

Mayat Bertumpuk di Mesir, Namun Burung-Burung Masih Tetap Berkicau bagi Pelancong Rusia

RuNet Echo

Russians living in Egypt to potential tourists: "Don't be afraid."

25 Agustus 2013

Assad Dituding Menjatuhkan Bom-Bom Kimia di Pinggiran Kota Damaskus Al Ghouta

Horrible footage of dying (and dead) children are plastered across social media, calling for the world to break its silence on the atrocities being committed...

16 Agustus 2013

Gereja-Gereja Koptik di Mesir Dibakar

Di jejaring sosial, banyak yang menuding Ikhwanul Muslimin meniupkan api perpecahan antar kelompok, mengadu domba kaum Muslim melawan umat Kristen,yang menghasilkan penyerangan brutal tiada tara.

24 Juni 2013

Penyensoran dan Kebrutalan Polisi Mencapai Minggu Ketiga Unjuk Rasa di Turki

It's been three weeks since massive protests started across Turkey. Since their start on May 31, the country has witnessed media censorship, police brutality, protests...

11 Juni 2013

Keluarga Korban ‘Tahanan Paksa’ Saudi Melakukan Protes dari Rumah

Friday, June 7th, marked the Second Detainees Day, an event called for by anonymous advocacy group @e3teqal and @almonaseron to raise awareness about the issue...