Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Mesir

Mesir: Narablog Disiksa dan Dipaksa Menganut Islam Sebagai Harga Kebebasan

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-09-30 · Indonesia

Pengacara narablog Hani Nazeer yang ditangkap masih tak diperbolehkan mengunjungi kliennya. Namun, narablog Kristen Nazeer berhasil menghubungi Jaringan Arab untuk Informasi Hak Azasi Manusia dan memberitahukan bahwa ia disiksa dan dipaksa menganut Islam sebagai harga kebebasannya: Ia dan teman satu sel lainnya dipukuli oleh para sipir penjara dan rambutnya dibotaki secara paksa. ... 0 komentar · baca »

Wanita Mesir Dibunuh di Pengadilan Jerman karena Berjilbab

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-07-14 · Kebebasan Berbicara , Diaspora

Para bloger Mesir bergabung untuk mengutuk pembunuhan seorang wanita berjilbab Mesir di pengadilan Jerman. Marwa El Sherbini, 32, yang tengah hamil saat dibunuh dengan luka 18 tusukan oleh seorang pria yang dituntut olehnya karena hinaan si pria terhadap Hijab (cadar khas Islam) yang ia kenakan, setelah hakim memenangkan pihak wanita. Berikut kumpulan tanggapan dari Mesir. 0 komentar · baca »

2009-09-28

Kesehatan ,
Isu Jender

Narablog Maroko Mounir menulis dalam blognya Des maux à dire [Fr] mengenai selaput dara artifisial, buatan Cina, yang tampaknya digandrungi dan mulai meraih banyak perhatian dari pembeli asal Arab. “Di negara-negara Arab, warga Suriah menyaksikan “produk” revolusioner ini membanjiri pasar gelap. Di Mesir, para penanam modal mulai serius memasarkan operasi ini,” tuding sang narablog.

2009-06-04

Mesir: Obama Tidak Disambut Dengan Tangan Terbuka?

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-06-4 · Kebebasan Berbicara , Hak Asasi Manusia

Empat puluh delapan jam sebelum presiden Amerika Serikat Barack Obama menghantarkan pidato yang amat dinantikan oleh dunia Arab dan Islam di Universitas Kairo, blogosfer Mesir hampir mengungkapkan pendapat yang sama. 0 komentar · baca »

2009-05-23

Reaksi Dunia Arab Terhadap Aktivitas Twitter Ratu Rania

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-05-23 · Aktivisme Siber , Internet & Telekomunikasi

Setelah penampilan perdananya di Youtube, Ratu Rania Al Abdullah dari Yordania sekarang bergabung dalam servis mikroblog Twitter, sehingga dunia bisa mengetahui keadaannya melalui pesan berjumlah 140 karakter sebagai seorang ibu dan istri "yang memiliki pekerjaan sehari-hari yang menyenangkan". Dengan pengikut sebanyak 41,217 sejauh ini (sementara ia hanya mengikuti akun sebanyak 31), reaksi-reaksi dari daerah sekitar mengenai kegiatan Twitter Ratu Rania pun berhujanan. 1 komentar · baca »

2009-03-23

Mesir: Kemenangan Yang Lama Ditunggu Para Penganut Baha'i

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-03-23 · Warta Semerta , Seni Budaya

Setelah bertahun-tahun akses untuk memperoleh hak dokumentasi legal ditolak, Pengadilan Administratif Tertinggi Mesir menghapus segala macam ikatan agar para Baha'is dapat menerima surat-surat identitas resmi. 0 komentar · baca »

2009-02-23

Mesir: Reaksi Para Bloger Atas Aksi Pemboman Kairo

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-02-23 · Warta Semerta , Bencana

Seorang warga Perancis tewas dan sekitar 20 orang luka-luka menyusul meledaknya bom di luar Masjid Al Hussein di Khan Al Khalili, salah satu area tujuan wisata pupuler di Kairo. 0 komentar · baca »

2009-02-21

Timur Tengah: Michael Jackson Mualaf

Diterjemahkan oleh Carolina · 02:43 · Seni Budaya , Musik

Raja musik pop kembali menjadi buah bibir, rumor mengenai dirinya memeluk agama Islam, menjadi perhatian komunitas bloger Timur Tengah. Benarkah aksi ini merupakan taktik konspirasi Amerika "untuk menghancurkan Islam dari dalam," atau hal ini sekedar aksi cari perhatian media, ataukah dia benar-benar menemukan "panggilannya"? 5 komentar · baca »

2009-02-13

Spesial Hari kasih Sayang: Salam Cinta Dari Mesir

Diterjemahkan oleh Carolina · 19:49 · Gagasan , Seni Budaya

Inilah peristiwa tahunan, saat dimana kamu mulai meyakini bahwa tidak ada hal lain dalam hidup selain bunga dan coklat. Para lajang maupun pasangan, baik yang pro atau kontra terhadap Hari Kasih Sayang akan dimanjakan dengan ekstravaganza Februari. Suka atau tidak, kamu akan mulai dikelilingi dengan boneka, bunga, kotak coklat dengan ... 0 komentar · baca »

2009-01-15

Mesir: Kisah Para Perawan Tua Mesir

Diterjemahkan oleh Carolina · 23:46 · Gagasan , Kebebasan Berbicara

Para perawan tua, sekelompok orang terpinggirkan dari masyarakat Mesir angkat suara dengan harapan mengubah pandangan masyarakat. Khoka, penulis anonim Diari Seorang Perawan Tua Sinis mengatakan: انا عشت حبة كل ما اقول رأى ولا كلمة … يردوا فى سرهم ” دى عانس و غيرانة” طب ماشى بقى … شوفوا الدنيا من عين هذى العانس ... 0 komentar · baca »