Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Palestina

Israel: Perusahaan Iklan Seluler Memicu Debat Okupasi

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-08-14 · Pemerintahan , Internet & Telekomunikasi

Sebuah iklan televisi untuk perusahaan Cellcom, penyedia seluler terbesar di Israel, memicu debat yang tak terduga dalam hal okupasi Israel dalam dua minggu terakhir. [...] Iklan ini dianggap tidak sensitif oleh banyak warga Israel 0 komentar · baca »

Israel/Palestina: Hari Nakhba dan Debat Mengenai Kesetiaan

Diterjemahkan oleh Rad Sujanto · 2009-06-8 · Hak Asasi Manusia , Pengungsi

Tanggal 15 Mei merupakan hari Nakba bagi warga Palestina. Di hari itu mereka memperingati penciptaan Israel dan pemindahan dan pencabutan pemerintah Palestina selanjutnya. Tak lama setelah hari-H tahun ini, sebuah (rencana) undang-undang kotroversial diajukan pada peringatan pelarangan Knesset akan Nakba. 0 komentar · baca »

2009-03-03

Kesusasteraan ,
Perang & Konflik

Matt Beynon Rees adalah novelis kriminalitas yang bermukim di Yerusalem, yang baru saja menerbitkan novel ketiganya yang berjudul The Samaritan's Secret, dan memperoleh resensi positif dari pembaca. Dalam novelnya, dia menulis tentang Omar Yussef, tokoh protagonis yang adalah seorang guru sekolah berkewarganegaraan Palestina sekaligus detektif amatir. Rees menjelaskan: “Aku melihat novel-novelku dari sisi humanis, menyaring keluar politik yang membuat orang melihat warga Palestina melalui stereotipe (sebagai teroris atau korban).”

2009-02-21

Timur Tengah: Michael Jackson Mualaf

Diterjemahkan oleh Carolina · 02:43 · Seni Budaya , Musik

Raja musik pop kembali menjadi buah bibir, rumor mengenai dirinya memeluk agama Islam, menjadi perhatian komunitas bloger Timur Tengah. Benarkah aksi ini merupakan taktik konspirasi Amerika "untuk menghancurkan Islam dari dalam," atau hal ini sekedar aksi cari perhatian media, ataukah dia benar-benar menemukan "panggilannya"? 5 komentar · baca »

2008-12-29

Palestina: Peristiwa Paling Berdarah Sejak 1967

Diterjemahkan oleh Carolina · 20:31 · Aktivisme Siber , Pemerintahan

Hari itu berawal dengan "normal" di Gaza. Namun, di penghujung hari, jelaslah bahwa tanggal 27 Desember akan diingat sebagai hari paling berdarah sepanjang sejarah konflik Israel-Palestina semenjak 1967. Meski target serangan udara adalah kelompok Hamas, seiring beranjaknya hari, kenyataan mengatakan bahwa setidaknya 225 warga sipil turut menjadi korban. Para blogger di ... 0 komentar · baca »

2008-12-19

Israel: Doa Bersama Memohon Hujan

Diterjemahkan oleh Carolina · 23:13 · Lingkungan Hidup , Agama

Hujan pertama musim dingin kali ini akhirnya turun setelah penantian berbulan-bulan, warga Israel akhirnya bisa bernapas lega. Yaakov Kirschen, penulis dan ilustrator The Dry Bones Blog bercerita: “Di dalam taksi menuju rumah kemarin, benakku dipenuhi dengan pemikiran mengenai serangan teror di Mumbai, misil yang ditembakan keluar Gaza, kejahatan terencana, pemilu mendatang, [Perdana ... 0 komentar · baca »