Global Voices dalam bahasa Indonesia

Kisah utama tentang Afrika Sub-Sahara

Guinea: Kesaksian Seorang Tentara Tentang Pembantaian 28 September di Conakry

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-10-17 · Guinea

Wawancara di bawah adalah kesaksian dari seorang tentara Guinea yang terlibat dalam penindasan demokrasi oposisi di Conakry, di Guinea, pada tanggal 28 September 2009. Wawancara telah direkam melalui telepon dan disiarkan oleh jurnalis Perancis Olivier Rogez dalam Radio France Internationale pada 1 Oktober 2009, dua hari setelah pembunuhan besar-besaran Conakry, dan diterbitkan di Perancis dalam situs RFI. 0 komentar · baca »

Peran ICT Dalam Penyebaran Pengetahuan Masyarakat Pribumi

Diterjemahkan oleh Carolina · 2009-10-14 · Masa Depan ICT Untuk Pembangunan

Meski adanya kerenggangan akibat perbedaan, ilmu pengetahuan masyarakat pribumi dan sistem pengetahuan global menjadi semakin erat dalam kurun waktu satu dekade terakhir. Praktisi ilmu pengetahuan pribumi kini mulai meningkatkan penggunaan berbagai media berbeda untuk bertukar pikiran dan mempublikasikan pendidikan tradisionil kepada dunia luas. 1 komentar · baca »

2009-11-19

Angola: Tingginya Biaya Hidup di Luanda

Diterjemahkan oleh g.tathya · 19:10 · Angola

Biaya hidup di negara ini adalah suatu paradoks: indikasi Angola sebagai negara yang berkembang pesat tidak tercermin dalam keadaan ekonomi sebagian besar penduduk dan tidak mencukupi kualitas hidup mereka yang miskin. 0 komentar · baca »

2009-10-22

Somalia: Apakah Pemerintah Merekrut Pemuda Kenya Untuk Berperang?

Diterjemahkan oleh g.tathya · 02:09 · Somalia

Ini adalah perkumpulan blog Somalia yang pertama kali di tahun 2009. Ya, sudah lebih dari setahun sejak saya meninggalkan dunia blog dan sekarang saya kembali, untuk selamanya. Ini merupakan pos pertama dan akan ada pos-pos lainnya tentang blogosfer Somalia. 0 komentar · baca »

2009-10-06

Guinea: Amarah, Perkabungan Setelah Pembantaian Brutal

Diterjemahkan oleh Michel S. · 2009-10-6 · Guinea

Meski masih dibawah pengawasan ketat polisi, hari ini Guinea mengakhiri masa berkabung resmi, yang berlangsung selama beberapa hari, mengenang para korban yang tewas akibat pembantaian mendadak dan mengejutkan yang diluncurkan kearah demonstarn oposisi hari Senin lalu. 0 komentar · baca »

2009-09-12

Afrika Selatan: Pengemudi Taksi Menentang Sistem Bus Baru untuk Piala Dunia

Diterjemahkan oleh Oktavia Sidharta · 2009-09-12 · Afrika Selatan

Sebuah sistem bus transit publik yang baru yang diluncurkan untuk Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan dihadapkan pada hiruk pikuk protes yang berasal dari pengemudi taksi (mini bus). Para narablog Afrika Selatan mendiskusikannya. 0 komentar · baca »

2009-08-22

Bom Bunuh Diri Pertama Mauritania

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-08-22 · Mauritania

Mauritania menderita pengalaman perdana serangan bom bunuh diri pada hari Sabtu, melukai seorang penduduk Mauritania dan dua warga negara Perancis. Narablog dan pengguna Twitter bereaksi pada peristiwa bom ini. 0 komentar · baca »

2009-08-07

Gabon: Capres Gunakan Jejaring Sosial dalam Pemilu Bersejarah

Diterjemahkan oleh g.tathya · 2009-08-7 · Gabon

Sementara Gabon mempersiapkan pemilu pertama sejak kematian Omar Bongo, seorang kandidat, yang lawannya termasuk perdana menteri yang tengah memimpin, Jean Eyeghe Ndong, dan putra Bongo sendiri, menggunakan media sosial untuk menyelaraskan dirinya dalam arena pemilu ini. 0 komentar · baca »

2009-07-30

Benin ,
Perancis

Narablog asal Benin Blaise Aplogan menulis tentang festival of Voodoo mendatang, yang berlokasi di Paris minggu ini, adan debat Voodoo(Fr) yang terus bergaung: “Semakin banyak, agama kerasulan, terutama Kristen, turut serta dalam dialog mengenai agama-agama tradisional Afrika…[dan] pemuka agama-agama tradisional Afrika bertanya-tanya pada diri sendiri apa yang dapat mereka kontribusikan bagi demokrasi, ilmu pengetahuan dan teknologi, [dan juga Kekristenan]…”

2009-07-24

HAM Pengidap AIDS Kongo: Ragam Diskriminasi

Diterjemahkan oleh Carolina · 00:46 · Republik Demokratik Kongo

Anggota AZUR Development organization kenal betul stigma dan diskriminasi yang dihadapi pengidap HIV/AIDS di Kongo. Melalui berbagai proyek LSM, mulai dari siaran radio, bloging dan mengumpulkan data mengenai HIV/AIDS, mereka merupakan saksi utama ketidakadilan. Terdapat 79.000 orang (atau 3,5 persen dari total keseluruhan orang dewasa) di Kongo yang hidup dengan HIV/AIDS. ... 0 komentar · baca »