Dunia Arab: “Asaad, setelah Khadafi, tunggu giliranmu”

Terjemahan diposkan pada tanggal 22 Agustus 2011 7:34 GMT · Lihat pos asli [en]

Diterjemahkan oleh Juliana

Negara	Libya, Suriah
Topik	Warta Semerta, Perang & Konflik, Politik, Media Warga
Bahasa	Inggris

Pos ini juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut:

Français	· Monde arabe : "Assad, à ton tour après Kadhafi !"
Nederlands	· Arabische wereld: "Assad, na Kaddafi ben jij aan de beurt!"
Malagasy	· Tontolo Arabo: "Assad, Ianao no Manaraka an'i Gaddafi!"
Italiano	· Mondo Arabo: "Assad, dopo Gheddafi tocca a te!"
Español	· Mundo Árabe: "Assad, ¡tú sigues después de Gaddafi!"
عربي	· "!العالم العربي: "الأسد، الدور آتٍ عليك بعد القذافي
Έλληνικά	· Αραβικός Κόσμος: "Άσαντ, είσαι ο επόμενος μετά τον Καντάφι!"
македонски	· Арапски свет: „Асад, ти си следен после Гадафи“
বাংলা	· আরব বিশ্ব: “গাদ্দাফীর পর আসাদ!”
繁體中文	· 阿拉伯世界：阿薩德，下一位就是你
简体中文	· 阿拉伯世界：阿萨德，下一位就是你
English	· Arab World: “Assad, You are Next After Gaddafi!”

Posting ini merupakan bagian dari liputan khusus tentang Protes di Suriah 2001 dan Kebangkitan Libya 2011

Beberapa jam setelah pemimpin Libya Muamar Khadafi tumbang, pengguna Twitter langsung melancarkan peringatan pada presiden Suriah, Bashar Al Assad untuk berhati-hati dan segera meletakkan jabatan.

Sultan Al Qaseemi, dari UEA men-tweet

@SultanAlQassemi: Lihat (kejadian) ini Bashar? Anda-lah selanjutnya. #Syria

Libya Libeera memperingatkan:

@Freedom_7uriyah: Perhatikan apa yang telah saya katakan kepada Assa.#Setelah Libya, Andalah giliran selanjutnya. Assad pembohong (#AssadLies) tidak akan bisa sembunyi.

Picasso Kat juga memperingatkan

@Picassokat: Assad, bisakah kamu mendengar derap langkah? Nasib Khadafi akan ditentukan dalam beberapa jam dan kemudian seluruh mata dunia akan tertuju padamu #Syria #LibyaAssad.

Dan Toula Vlahou, jurnalis CBS bertanya-tanya

@ToulaVlahouCBS: Apa kata media Suriah. Apa yang ada di pikiran #Assad ketika melihat kejatuhan #Libya?.

Terrorist Donkey menawarkan beberapa pilihan bagi Al Assad

@TerroristDonkey: #Assad Anda sebaiknya membuat beberapa pidato seperti #Gaddafi karena saatmu akan segera tiba.

While Syrian Maysaloon last night tweeted: Dan inilah twet terakhir dari Maysaloon, seorang warga Suriah:

@Maysaloon: Ada satu pria yang benar-benar memperhatikan berbagai kejadian di Libya malam ini. Bashar al Assad #Syria

Akankah Assad menjadi pemimpin Arab keempat yang tumbang setelah Khadafi, Presiden Tunisia Zine Al Abedine Ben Ali dan Presiden Mesir Hosni Mubarak? Tunggulah reaksi terbaru dari media sosial.

Posting ini merupakan bagian dari liputan khusus tentang Protes di Suriah 2011 dan Kebangkitan Libya 2011

Gambar Presiden Suriah, BAshar Al-Assad, oleh Fabio Rodrigues Pozzebom / ABr (tersedia di ruang maya publik via Wikicommons)