Global Voices dalam bahasa Indonesia

bahasa Indonesia

Dunia berbicara, dengarkah kamu?

Posting ini adalah bagian dari liputan khusus Olimpiade London 2012 kami.

Tanggal 24 Juli 2012, tepat sebelum obor Olimpiade akan diestafetkan melintasi London, bendera nasional Taiwan dilepas dari Regent Street di ibukota Inggris. Seluruh bendera nasional lainnya masih menggantung untuk menyambut para perwakilan dari seluruh dunia ke Pertandingan musim panas ini.

Banyak orang Taiwan merasa kecewa karena menghilangnya bendera mereka yang secara tiba-tiba ini. Pengguna Facebook Yi-hao Liao mengeluh [zh]:

哀… 原本還高興一下下的

Persiapan London untuk menyambut dunia atas dimulainya Olimpiade.

Pengguna Reddit lol_oopsie bertanya kenapa bendera nasional dilepas:

Aku penasaran ingin tahu apakah panitia London yang panik, atau pihak berwenang Cina yang memperingatkan mereka agar melepasnya. Apapun itu, kurasa ini perlu diperhatikan. Seluruh liputan Olimpiade tidak menghiraukannya.

Pengguna reddit lainnya mintytiny mencoba memberikan jawaban:

Meski tidak memberikan penjelasan, namun menurut Regent Street Association, mereka akan menggantinya dengan bendera Olimpiade yang digunakan untuk mewakili Taiwan.
Harus kukatakan, ini sungguh tidak meyakinkan dan penjelasan yang tidak pura-pura akan lebih disukai.

Pengguna Facebook lainnya, Melissa Alexender, membuat foto untuk memrotes pelepasan bendera nasional Taiwan:

Foto protes Melissa Alexender, via Facebook.

Di bawah foto ini, Melissa mendesak yang lainnya agar mengirim surel ke tim manajemen Regent Street, Anastasia, dan meminta mereka agar memasang kembali bendera nasional Taiwan. Menjawab seruan Melissa, Kenneth Wong, menulis ke Regent Street Association dan memosting balasan mereka di bawah foto Melissa:

Yth. Kenneth

Terima kasih atas surel Anda.

Masalah ini sudah dikemukakan dan bisa saya pastikan bila Bendera Cina Taipei akan dipasang besok malam.

Saya dapat meyakinkan Anda bahwa bendera semua negara yang berkompetisi akan terpasang.

Salam

Lucy Turnbull
Regent Street Association Ltd

Melissa Alexender merasa kecewa dengan jawaban itu:

Kami tidak mau bendera Cina Taipei melainkan bendera nasional kami! Regent Street tidak diliput oleh the Network of London Olympic Route juga bukan bagian Stadion Olimpiade, karena itu, tak ada alasan untuk menanggalkan bendera nasional Taiwan!

Sementara itu, desainer Tammy Lin menuliskan posting yang menenangkan hati menciptakan beberapa saran kreatif untuk memperbaiki situasi ini, seperti menyelundupkan bendera Taiwan kembali ke jalanan, membuat iklan 3D bendera itu atau mengubahnya menjadi QR code.

Posting ini adalah bagian dari liputan khusus Olimpiade London 2012 kami.